Software Review: Aegisub

Apa kabarnya?

Udah lama gak ngeblog nih hehehe (ini post pertama sejak akhir 2012) jadi mohon maaf kalo selama ini udah vakum, admin-admin disini juga pnya kehidupan dan sibuk dengan kehidupan masing masing~

OK sudah cukup basa-basinya~ Pada kesempatan ini, saya akan mencoba review software favorit saya~

Subtitle banyak digunakan dalam dunia maya, terutama pada aktivitas download film, sebagian dari film tersebut ketika di download belum mempunyai subtitle, maka dari itu banyak orang yang mencari subtitle di internet.

Subtitle itu biasanya dibuat dalam format *.srt, *.ass, *.ssa yang sebenarnya bisa diedit melalui notepad. Dan dari notepad pun kita bisa kalau hanya ingin mentranslate dari satu bahasa ke bahasa yang lain. Tapi akan lebih mudah menggunakan software yang bernama Aegisub~

Logo Aegisub

Ikon Aegisub (jangan berspekulasi yang tidak-tidak ya.., hehehe)

Aegisub adalah suatu software yang dapat digunakan untuk berbagai macam fungsi, diantaranya :

1. Membuat file subtitle baru
2. Mengedit file subtitle yang sudah ada
3. Mengatur timing subtitle
4. Mengatur posisi teks yang akan dipakai di subtitle
5. Memiliki berbagai efek seperti Font Style, Font Color, Efek Karaoke, 
6. dsb.

Berikut sedikit informasi tentang aplikasi ini

Publisher	Aegisub Project
Publisher Website	http://www.aegisub.org/
Release Date	January 29, 2010
Newest Version	3.2
License Model	Free
Limitations	Not Available
Price	Free

Keuggulan Aegisub diantaranya...

1. Translation Assistant yang memudahkan kita dalam proses translate subtitle.
2. Shift Times yang memudahkan kita untuk memajukan atau memundurkan waktu penampilan subtitle.
3. Style Manager yang bisa merubah warna, font, format, posisi penempatan subtitle, dan ukuran font
4. Dummy Video yang bisa mengatur letak subtitle dalam video, bisa membuat subtitle yang berjalan, memutar subtitle di sumbu X,Y dan Z
5. Spesialis dalam subtitle berformat *.ass (advanced substation alpha subtitle)
6. Bisa export ke dalam format *.srt
7. Bisa membaca format *.srt , *.ass , *.ssa , *txt, *sub, *.ttxt
8. Bisa mengambil subtitle dari video mastroka ( *.mkv)
9. dsb.

Dan berikut adalah perbandingan Aegisub dan Notepad dalam perihal subtitle

Fitur	Aegisub	Notepad
Membuat subtitle	Ya	Ya
Mengedit subtitle	Ya	Ya
Mengedit timing	Ya	Ya (tidak dianjurkan)
Mengatur posisi teks	Ya	Tidak
Mengubah font style	Ya	Tidak
Mengubah font color	Ya	Ya
Menambah efek	Ya	Tidak

Mungkin hanya sekian yang dapat saya sampaikan, skill analisa saya belum terlalu hebat seperti admin lain yang ada disini hehehe~

@BoysWhoSream (widhies99_LF)

√ Description : Software Review: Aegisub
√ Rating : 4.5
√ Reviewer : Rachmansyah Adhi Widhianto
√ Item Reviewed : Software Review: Aegisub